|
博多町人文化連盟は、二ヶ月に一回ゲストを招き、勉強会や実地見学で博多のことをいっぱい習います。今日は那能津会会長の石橋源一郎さんの歌で博多古謡の勉強会。三味線は鬼塚勝治さんです。 ♪祝いめでたナ 若松様よ 若松様よ この「博多祝い唄」は歌い出しの「祝いめでたナ若松様よ」までは一人で歌い、みんなで歌うてはならん、その次の繰り返しから唱和する。 また、♪こちのお庭に 井戸を掘れば 井戸を掘れば 水は若水 金が涌（わ）く…という三番の歌詞は「井戸」が字足らずで歌いにくいから「おイドを掘れば」と「お」を付けて歌うと、イヤラシイ（オイドは関西でおしりの意）ということで、このごろはイイドを掘ればと歌うとか、涙ぐましい努力です。 なお、最近の流行歌のようにあんまりコブシをつけたらいかん、とりわけショーンガネは急に声を張り上げちゃいかん。そしてこの歌が終わると「手一本」入れてさっさとおひらきにするのが博多のきまりです。 「博多手一本」の手の打ち方やその文句など聞き覚えだけで、文字にしてみたこともありませんでしたが、ある日、扇子に筆文字で書いてくれと頼まれ、博多の大先輩、落石栄吉さんに電話で聞いてみましたら「よおー、シャンシャン。まひとつしょ、シャンシャン。よーと三度、シャシャン、シャン」でよござっしょうや、とのことでした。 「よーと三度」は「祝うて三度」という人もあり、さらに拍子を取る両手の間隔が広いとか狭いとか諸説が出て、世の中難しゅうなりました。 どんたくの♪ぼんち可愛や寝んねしな…という歌詞も、あれは江戸のしりとり歌じゃけん、最後の部分の「玉屋が川イ、すっぽんぽん」を受けて「ぼんち」ではなく♪ぽんちかわイ…と歌い出すべきであるという解釈もありまして、うちのおやじが生きていたらどんな意見を出すだろうかと、苦笑しとります。江戸からこの歌を持って来た河原田平兵衛さんは、たぶん黙って知らん顔をしてあることでしょう。  （1993年 画家 著書より） |
 |
